Stamford schools investigating case of falsely accused Westhill student, superintendent says

スタンフォードの学校は、誤って告発されたウェストヒル校の生徒の事例を調査中であると教育長が述べています。

分解して解説
Stamford schools 「スタンフォードの学校」を指します。特定の学校群を指します。
investigating case of 「〜の事例を調査中」という意味です。ある事件や問題について調査を行っていることを示します。
falsely accused Westhill student 「誤って告発されたウェストヒル校の生徒」を指します。ウェストヒル校の生徒が誤って何かを告発された状況を説明しています。
superintendent says 「教育長が述べています」という意味です。学校の教育長が何らかの声明を発表していることを示します。
熟語
investigating case of 〜の事例を調査中
falsely accused 誤って告発された
superintendent says 教育長が述べています
単語
Stamford 「スタンフォード」:地名(都市や地域名)です。
schools 「学校」:複数の学校を指します。
investigating 「調査している」:ある事柄について調べている状態を表します。
case 「事例」:特定の問題や事件を指します。
of 「〜の」:所属や関連を示します。
falsely 「誤って」:真実ではない、間違ってという意味です。
accused 「告発された」:何か悪いことをしたと非難された状態です。
Westhill 「ウェストヒル」:学校名や地名の一部である可能性があります。
student 「生徒」:学校に通う人を指します。
superintendent 「教育長」:学校区の責任者です。
says 「言う」:何かを述べる行為を示します。
5ヶ月前