Hospital tells family brain-dead Georgia woman must carry fetus due to abortion ban

病院は、脳死状態のジョージア州の女性が中絶禁止のため胎児を妊娠し続けなければならないと家族に伝える

分解して解説

Hospital tells family 病院が家族に伝えている、という意味です。

brain-dead Georgia woman 脳死状態のジョージア州の女性、という意味です。

must carry fetus 胎児を妊娠し続けなければならない、という意味です。

due to abortion ban 中絶禁止のために、という意味です。中絶が法的に禁止されているため、胎児を降ろすことができない状況を示しています。

熟語

Brain-dead 脳死状態

Due to ～のために

Abortion ban 中絶禁止

Must carry 妊娠し続けなければならない

単語

Hospital 病院

tells 伝える

family 家族

brain-dead 脳死状態の

Georgia ジョージア州の

woman 女性

must ～しなければならない

carry 運ぶ（ここでは妊娠しているの意味）

fetus 胎児

due ～のために

to ～に

abortion 中絶

ban 禁止

NPR

7ヶ月前