Aaron Judge’s Evolution Has Made Him the Best Pure Hitter in Baseball

アーロン・ジャッジの進化は、彼を野球界最高の純粋な打者にした

分解して解説

Aaron Judge’s Evolution アーロン・ジャッジの進化：アーロン・ジャッジという野球選手の能力や技術が向上したことを指します。

Has Made Him 彼を～にした：彼の進化が彼をある状態にしたことを意味します。

the Best Pure Hitter in Baseball 野球界最高の純粋な打者：野球界において、最も優れた打撃技術を持つ打者であることを意味します。

熟語

Pure Hitter 純粋な打者：非常に優れた打撃技術を持ち、様々な状況で安定して良い打撃ができる打者のこと。

Evolution Has Made Him 進化は彼を～にした：彼の能力やスキルが向上し、その結果として彼が特定の状態になったことを意味する。

best pure hitter 最高の純粋な打者：打撃技術が非常に優れており、状況に応じて様々な打ち方ができる打者のこと。

in baseball 野球界で：野球というスポーツにおいて、または野球の世界で。

単語

Aaron アーロン：男性の名前。

Judge’s ジャッジの：～の所有格を示す。

Evolution 進化：徐々に発展・変化すること。

Has 持っている：haveの三人称単数現在形。

Made 作った：makeの過去分詞。

Him 彼を：男性を指す代名詞の目的格。

the その：特定のものを示す定冠詞。

Best 最高の：最も優れている。

Pure 純粋な：混じりけのない。

Hitter 打者：野球で打つ人。

in ～で：場所や範囲を示す前置詞。

Baseball 野球：スポーツの名前。

3ヶ月前