IOC replaces Hall's 10 medals lost in L.A. fires

IOCがL.A.の火災で失われたホールのメダル10個を補充

分解して解説
IOC IOC(国際オリンピック委員会):オリンピックを統括する組織です。
replaces Hall's 10 medals ホールのメダル10個を補充:Hallという人物または組織が所有していた10個のメダルをIOCが補充することを意味します。
lost in L.A. fires L.A.の火災で失われた:これらのメダルがロサンゼルス(L.A.)で発生した火災で失われたことを示します。
熟語
lost in L.A. fires L.A.の火災で失われた:ロサンゼルスで発生した火災によって失われたことを示します。
単語
IOC 国際オリンピック委員会
replaces 補充する、置き換える
Hall's ホールの(人または組織の名前)
10 10個の
medals メダル
lost 失われた
in ~で
L.A. ロサンゼルス(Los Angeles)
fires 火災
3ヶ月前