Scientists Insert a Human “Language Gene” Into Mice — and Now They’re Talking Differently

Scientists 科学者たち：研究を行っている人々。

Insert a Human “Language Gene” Into Mice 人間の「言語遺伝子」をマウスに挿入：科学者がマウスに特定の遺伝子を導入する実験。

and Now They’re Talking Differently そして今、彼らは異なる話し方をしている：遺伝子導入の結果、マウスのコミュニケーション方法に変化が見られた。

Language Gene 言語遺伝子：言語能力に関連する特定の遺伝子。

Talking Differently 異なる話し方をする：通常とは異なるコミュニケーション方法。

Insert ... Into ～を…に挿入する

And Now そして今

Scientists 科学者たち

Insert 挿入する

a 一つの

Human 人間の

Language 言語

Gene 遺伝子

Into ～の中に

Mice マウス（複数形）

and そして

Now 今

They're 彼らは～である

Talking 話している

Differently 異なって