Spotify says it’s back after an hourslong outage disrupts thousands of users

数時間にわたる障害で数千人のユーザーが影響を受けた後、Spotifyが復旧したと発表

分解して解説
Spotify says it’s back 「Spotifyが復旧したと発表」という意味です。これは、音楽ストリーミングサービスのSpotifyがサービスを再開したことを示しています。
after an hourslong outage 「数時間にわたる障害の後」という意味です。これは、Spotifyのサービスが数時間にわたって停止していたことを示しています。
disrupts thousands of users 「数千人のユーザーに影響を与える」という意味です。これは、サービス停止によって多くの利用者が不便を被ったことを示しています。
熟語
says it’s back 復旧したと発表:サービスやシステムが停止していた状態から回復し、再び利用可能になったことを伝える表現です。
hourslong outage 数時間にわたる障害:数時間にわたってサービスが利用できない状態が続いたことを指します。
Spotify says it’s back Spotifyが復旧したと発表:Spotifyのサービスが停止状態から回復したことを意味します。
after an hourslong outage 数時間にわたる障害の後:サービスが長時間停止していた状況を表します。
単語
Spotify スポティファイ(音楽ストリーミングサービス)
says 言う、発表する
it's それは~である
back 戻った、復旧した
after ~の後で
an 一つの
hourslong 数時間におよぶ
outage 停止、障害
disrupts 混乱させる、中断させる
thousands 数千の
of ~の
users ユーザー、利用者
3日前