The U.S. dollar’s role as the de facto global reserve currency is looking increasingly uncertain

米ドルの事実上のグローバル準備通貨としての役割が、ますます不確実に見えている

分解して解説
The U.S. dollar’s role 「米ドルの役割」という意味です。これは、アメリカ合衆国の通貨であるドルが担っている役割を指します。
as the de facto global reserve currency 「事実上のグローバル準備通貨として」という意味です。これは、公式には定められていないものの、実際には世界中で準備通貨として広く使用されていることを示します。
is looking increasingly uncertain 「ますます不確実に見えている」という意味です。これは、米ドルの地位が将来的にどうなるか予測できない状況を表しています。
熟語
de facto 事実上の:法律や正式な決定ではないものの、実際にはそのように機能している状態を指します。
global reserve currency グローバル準備通貨:国際的な取引や各国の外貨準備として広く使用される通貨のことです。
The U.S. dollar’s role 米ドルの役割:世界経済における米ドルの重要性や機能のことです。
as the de facto global reserve currency 事実上のグローバル準備通貨として:公式ではないものの、実際には世界中で準備通貨として使用されている状況を指します。
単語
The その
U.S. アメリカ合衆国
dollar's ドルの
role 役割
as ~として
the その
de ~から
facto 事実上の
global グローバルな、世界的な
reserve 準備
currency 通貨
is ~である
looking ~に見える
increasingly ますます
uncertain 不確実な
3日前