Sumter school board chair plans to open public charter school

サムター学区委員会の委員長が、公立のチャータースクールを開校する計画を立てています。

分解して解説

Sumter school board chair サムター学区委員会の委員長：サムター地区の学校を管理・運営する委員会の委員長です。

plans to open public charter school 公立チャータースクールを開校する計画を立てています：新しい公立のチャータースクールを設立する予定であることを意味します。

熟語

school board chair 学区委員会の委員長：学区委員会を率いる人のことです。

public charter school 公立チャータースクール：政府の資金で運営されるが、通常の公立学校よりも自由度の高い学校です。

plans to open 開校する計画：新しい学校を開くことを計画している、という意味です。

school board 学校委員会：学校区の運営に関する意思決定を行う組織です。

単語

Sumter サムター：地名または組織名の一部です。

board 委員会：特定の目的のために組織されたグループを指します。

chair 委員長：委員会を率いる人です。

plans 計画：何かをする意図。

to ～へ：方向や目的を示す前置詞です。

open 開く：始めることを意味します。

public 公立の：一般の人々が利用できることを意味します。

charter チャーター：特別な許可。

6ヶ月前