Greenwich school board starts mulling where to cut the budget by $4.5M

Greenwich school board グリニッジ学区委員会：グリニッジ地区の学校を管理・運営する委員会です。

starts mulling where to cut the budget 予算をどこで削減するか検討を開始しました：450万ドルの予算削減をどの分野で行うかを検討し始めたことを意味します。

by $4.5M 450万ドル：削減する金額を示しています。Mは百万を表します。

starts mulling 検討を開始する：何かについてじっくりと考え始める、という意味です。

cut the budget 予算を削減する：支出を減らす、という意味です。

school board 学校委員会：学校区の運営に関する意思決定を行う組織です。

where to どこで～するか：場所や方法を検討することを示します。

Greenwich グリニッジ：地名または組織名の一部です。

school 学校：教育機関を指します。

board 委員会：特定の目的のために組織されたグループを指します。

starts 開始する：何かを始めることを意味します。

mulling 検討する：注意深く考えることを意味します。

where どこ：場所を尋ねる疑問詞です。

to ～へ：方向や目的を示す前置詞です。

cut 削減する：減らすことを意味します。

the その：特定のものを指す定冠詞です。

budget 予算：利用可能な金額を指します。

by ～だけ：差を示す前置詞です。

$4.5M 450万ドル：金額を示します。Mは百万を表します。