Trump’s trade war is about to change the way you shop

トランプの貿易戦争はあなたの買い物の方法を変えようとしている

分解して解説
Trump’s ドナルド・トランプの、またはトランプ政権の所有格を示します。
trade war 貿易戦争を指し、国同士が互いに関税などをかけあい、貿易を制限しあう状況です。
is about to 「~しようとしている」という意味で、近い将来に何かが起こることを示唆します。
change 「変える」という意味です。
the way 「~の方法」という意味です。
you shop 「あなたが買い物をする」という意味で、消費者の購買行動を指します。
熟語
is about to 〜しようとしている
trade war 貿易戦争
change the way 〜の方法を変える
単語
Trump’s トランプの
trade 貿易
war 戦争
is 〜は(be動詞)
about 〜について
to 〜へ
change 変える
the その
way 方法
you あなた
shop 買い物する
CNN
3ヶ月前