Massachusetts suspect charged with attempting to assassinate a Cabinet nominee

マサチューセッツ州の容疑者が閣僚候補の暗殺未遂で起訴された

分解して解説
Massachusetts suspect 「マサチューセッツ州の容疑者」という意味です。マサチューセッツ州で事件に関与した疑いのある人物を指します。
charged with 「~の罪で起訴された」という意味です。法的な手続きが開始されたことを示します。
attempting to assassinate 「暗殺を試みる」という意味です。誰かの命を奪おうとした行為を指します。
a Cabinet nominee 「閣僚候補」という意味です。内閣の一員として指名された人物を指します。
熟語
charged with ~の罪で起訴された、という意味です。
attempting to assassinate 暗殺を試みる、という意味です。
Cabinet nominee 閣僚候補のことです。内閣の一員として指名された人のことです。
attempting to ~を試みる
単語
Massachusetts マサチューセッツ
suspect 容疑者
charged 起訴された
with ~で
attempting 試みている
to ~へ
assassinate 暗殺する
a ある
Cabinet 内閣
nominee 候補
2ヶ月前