分解して解説
Mario Kart World hands-on
「マリオカートワールド」の体験版または体験イベントについて述べています。
The perfect launch game
「完璧なローンチゲーム」とは、新しいゲーム機が発売される際に、そのゲーム機の魅力を最大限に引き出すようなゲームのことです。
for the Switch 2
「Switch 2」は、任天堂が開発中と噂される次世代ゲーム機の名前です。このゲーム機に最適なローンチゲームであることを示唆しています。
単語
Mario
マリオ：任天堂の代表的なゲームキャラクターの名前です。
Kart
カート：小型の自動車のことです。マリオカートシリーズでは、キャラクターがカートに乗ってレースをします。
World
ワールド：世界。ここではマリオカートのゲームタイトルの一部です。
hands-on
ハンズオン：実際に体験できる、触って試せるという意味です。
The
冠詞：特定のものを指すときに使われます。ここでは、後に続く「perfect launch game」を特定しています。
perfect
完璧な：理想的な、申し分のないという意味です。
launch
ローンチ：新しい製品やサービスを開始することです。ここでは、新しいゲーム機の発売を指します。
game
ゲーム：遊戯、娯楽のことです。
for
～のための：目的や対象を示す前置詞です。
the
冠詞：特定のものを指すときに使われます。ここでは、後に続く「Switch 2」を特定しています。
Switch
スイッチ：任天堂が発売しているゲーム機の名前です。
2
2：数字の2。ここでは、Switchの次世代機であることを示唆しています。