Sean 'Diddy' Combs tells courtroom artist he looks like a 'koala' in sketches

ショーン・“ディディ”・コムズが法廷画家に対し、自分のスケッチが「コアラ」に似ていると語る

分解して解説
Sean 'Diddy' Combs ショーン・“ディディ”・コムズという人物を指します。
tells courtroom artist 「法廷画家に伝える」という意味です。ショーン・コムズが法廷画家に対して何かを話している状況を示します。
he looks like a 'koala' 「彼はコアラに似ている」という意味です。ここで「he」は、画家が描いたショーン・コムズのスケッチを指していると考えられます。
in sketches 「スケッチの中で」という意味です。スケッチという媒体を通して、コアラに似ているという印象が伝えられていることを示します。
熟語
look like ~のように見える、~に似ている
Sean 'Diddy' Combs ショーン・“ディディ”・コムズ
単語
Sean ショーン (人名)
Diddy ディディ (愛称)
Combs コムズ (姓)
tells 伝える、話す
courtroom 法廷
artist 芸術家、画家
he
looks ~のように見える
like ~のように
a 一つの
koala コアラ
in ~の中で
sketches スケッチ
2ヶ月前