Ross Stores makes drastic decision customers will see in stores

ロスストアーズは、顧客が店舗で見かけるであろう劇的な決定を下します。

分解して解説
Ross Stores アメリカのディスカウントストアチェーンであるロスストアーズを指します。
makes drastic decision 「劇的な決定を下す」という意味です。大きな変化をもたらすような重要な決定をしたことを示しています。
customers will see 「顧客が見るだろう」という意味です。この決定の結果として、顧客が店舗で何かを経験することを示唆しています。
in stores 「店舗で」という意味です。ロスストアーズの店舗内で何かが起こることを示しています。
熟語
makes decision 決定を下す。何かを決定すること。
will see 〜が見るだろう。未来に何かが起こることを示す。
in stores 店舗で。お店の中で。
単語
makes 作る、行う:行動を示す。
drastic 劇的な:非常に大きな影響を与える。
decision 決定:決めること。
customers 顧客:お店の客。
will 〜だろう:未来を表す。
see 見る:目にする。
in 〜で:場所を示す。
stores 店舗:お店。
2ヶ月前