‘28 Years Later’ Intimacy Coordinator on Covering Up Samson’s Huge Prosthetic Between Takes, Fake Butts and That Infected Birth Scene

『28年後』インティマシー・コーディネーター、サムソンの巨大な義肢を撮影の合間に隠すこと、偽のお尻、そしてあの感染した出産シーンについて語る

分解して解説

‘28 Years Later’ 映画またはシリーズのタイトルです。「28年後」という意味。

Intimacy Coordinator インティマシー・コーディネーター。撮影現場で親密なシーンを扱う専門家。

on Covering Up ～について語る、または～を隠すことについて。

Samson’s Huge Prosthetic サムソンの巨大な義肢。映画で使用される小道具。

Between Takes 撮影の合間に。

Fake Butts 偽のお尻。小道具または衣装。

and That Infected Birth Scene そしてあの感染した出産シーン。

熟語

Intimacy Coordinator インティマシー・コーディネーター。映画やテレビの撮影現場で、俳優間の親密なシーン（キス、性行為など）の演出をサポートし、俳優の安全と快適さを確保する専門家。

between takes 撮影の合間に。映画やテレビの撮影中、カットとカットの間の休憩時間のこと。

Covering Up 覆い隠す、隠蔽する。何かを見えないようにしたり、秘密にしたりする行為。

Fake Butts 偽のお尻。撮影で使われる小道具や衣装の一部で、お尻の形を強調したり、変更したりするために使われます。

単語

Years 年。時間の単位。

Later 後で、後に。

Intimacy 親密さ、親密な関係。

Coordinator コーディネーター、調整役。

on ～について。

Covering 覆うこと、隠すこと。

Up 上に、隠して。

Samson’s サムソンの。人名。

Huge 巨大な、非常に大きい。

Prosthetic 義肢、人工装具。

Between ～の間に。

Takes 撮影（のカット）。

Fake 偽の、本物でない。

Butts お尻。

and そして。

That あの、その。

Infected 感染した。

Birth 出産。

Scene シーン、場面。

Variety

1週間前