I own a small solar company in Montana and might have to lay off most of my employees. I'm not hiding that from them.

私はモンタナ州で小さな太陽光発電会社を経営しており、従業員のほとんどを解雇しなければならないかもしれません。私はそれを彼らに隠していません。

分解して解説

I own 私は所有している

a small solar company 小さな太陽光発電会社を

in Montana モンタナ州で

and might have to lay off そして解雇しなければならないかもしれない

most of my employees 私の従業員のほとんどを

I'm not hiding that 私はそれを隠していない

from them 彼らから

熟語

lay off 一時解雇する、解雇する

hiding that from them 彼らにそれを隠す

solar company 太陽光発電会社

own a company 会社を所有している

単語

I 私

own 所有する、経営する

a 一つの

small 小さい

solar 太陽の、太陽光の

company 会社

in ～に、～で（場所を示す）

Montana モンタナ（アメリカの州）

and そして

might ～かもしれない

my 私の

employees 従業員

I'm 私は～です

not ～ではない

hiding 隠している

that それ

from ～から

them 彼ら

1ヶ月前