Does Lions GM Brad Holmes have a reach problem in the NFL Draft?

Does 疑問文を作るための助動詞。

Lions GM Brad Holmes 「ライオンズのGMであるブラッド・ホームズ」を指します。ライオンズはNFLのチーム名で、GMはゼネラルマネージャーの略。

have 「～を持っている」という意味ですが、ここでは「～という問題がある」という意味。

a reach problem 「過大評価されている選手を選んでしまう傾向」を指します。つまり、他のチームが後で指名する可能性が高い選手を、早めに指名してしまうことを指します。

in the NFL Draft 「NFLドラフトにおいて」という意味です。NFLのドラフト会議で行われる選手選択に関連することを指します。

reach problem 「リーチ問題」とは、ドラフトにおいて、一般的に予想されるよりも上位で選手を指名してしまう傾向のことです。つまり、他のチームが後で指名する可能性が高い選手を、早めに指名してしまうことを指します。

in the NFL Draft 「NFLドラフトにおいて」という意味です。NFLのドラフト会議で行われる選手選択に関連することを指します。

Does ~ have a reach problem 「～は、有望選手よりも過大評価されている選手を選んでしまう傾向があるのだろうか？」という意味です。

Does ～しますか？（疑問文を作る助動詞）

Lions ライオンズ（NFLのチーム名）

GM ゼネラルマネージャー（チームの運営責任者）

have 持つ、～がある

a 一つの

reach （手が）届くこと、ここでは「過大評価」の意味合い

problem 問題

in ～で、～において

the その

NFL ナショナル・フットボール・リーグ（アメリカのプロアメリカンフットボールリーグ）

Draft ドラフト（選手選択会議）