Late Night Finds Trump to Be His Own Worst Enemy

深夜の番組が、トランプ氏が彼自身の最大の敵であると結論づけた

分解して解説

Late Night 深夜番組。アメリカの深夜に放送されるニュースショーやコメディ番組などを指します。

Finds 見つける、結論づける。ここでは、深夜番組が調査や分析の結果、ある結論に達したことを意味します。

Trump トランプ氏。ドナルド・トランプ前アメリカ大統領を指します。

to Be ～であると。ここでは、トランプ氏が～であると結論付けられたことを示します。

His Own Worst Enemy 彼自身の最大の敵。トランプ氏自身が、彼の行動や言動によって、彼自身を苦境に陥れているという意味です。

熟語

worst enemy 最大の敵。ここでは、自分自身を苦しめる存在という意味で使われています。

Late Night Finds 深夜番組が見つける。ここでは、深夜のニュースやコメディ番組などが特定のテーマや出来事について意見や結論を出すことを指します。

to be 〜であること

His Own 彼自身の

単語

Late 遅い、深夜の

Night 夜

Finds 見つける、結論づける

Trump トランプ

to 〜へ、〜に

Be 〜である

His 彼の

Own 自身の

Worst 最悪の

Enemy 敵

4ヶ月前