The best things come to those who wait. Here’s why being Mr. Irrelevant in the NFL draft is priceless.

The best things come to those who wait. 最も良いことは、待つ人にやってくる（ことわざ）。

Here’s why その理由を説明します。

being Mr. Irrelevant ミスター・イレレバントであること。NFLドラフトで最後に指名される選手のこと。

in the NFL draft NFLドラフトにおいて。

is priceless. 非常に貴重である、計り知れない価値がある。

The best things come to those who wait. 「最良のものは待つ人に訪れる」ということわざです。良い結果を得るためには、辛抱強く待つことが大切だという意味です。

Mr. Irrelevant 「ミスター・イレレバント」とは、NFLドラフトで最後に指名された選手のことです。特に注目されることは少ないですが、逆に特別な存在として扱われることもあります。

is priceless 「非常に貴重である」「計り知れない価値がある」という意味です。お金では買えないほど価値があることを強調する際に使われます。

Here’s why 「その理由を説明します」「なぜなら」という意味です。

The その

best 最高の

things こと、もの

come 来る

to ～へ

those 人々

who ～する人

wait 待つ

Here’s ここに～がある（Here isの短縮形）

why なぜ

being ～であること

Mr. ～氏

Irrelevant 重要でない

in ～で

the その

NFL ナショナル・フットボール・リーグ

draft ドラフト

is ～は

priceless 非常に貴重な