Vladimir Putin says Moscow is ready for new round of peace talks with Ukraine

ウラジーミル・プーチン大統領は、モスクワがウクライナとの新たな和平交渉の準備ができていると述べた。

分解して解説
Vladimir Putin ロシアのウラジーミル・プーチン大統領を指します。
says 「~と言う」という意味で、プーチン大統領の発言内容を示します。
Moscow ロシアの首都モスクワを指し、ここではロシア政府を指す場合があります。
is ready for 「~の準備ができている」という意味で、モスクワ(ロシア政府)が何かの準備ができている状態を示します。
new round of peace talks 「新たな和平交渉のラウンド」という意味で、ウクライナとの和平交渉が新たに始まることを指します。
with Ukraine 「ウクライナとの」という意味で、和平交渉の相手がウクライナであることを示します。
熟語
peace talks 和平交渉:紛争当事者間での平和的な解決を目指す話し合い。
new round 新たな段階、新たな一連:交渉や活動などが新しく始まること。
ready for ~の準備ができている:何かをするための準備が整っている状態。
with Ukraine ウクライナと:ウクライナを相手に、ウクライナに関して。
単語
Vladimir 人名(ウラジーミル)
Putin 人名(プーチン)
says 言う
Moscow モスクワ(ロシアの首都)
is ~である
ready 準備ができている
for ~のために、~に対して
new 新しい
round ラウンド、段階
of ~の
peace 平和
talks 交渉
with ~と
Ukraine ウクライナ
1週間前