After decades in the US, Iranians arrested in Trump’s deportation drive

米国に数十年間滞在後、イラン人がトランプの強制送還政策で逮捕

分解して解説
After decades in the US 「米国に数十年間滞在した後」という意味です。
Iranians arrested 「イラン人が逮捕された」という意味です。
in Trump’s deportation drive 「トランプ大統領の強制送還政策において」という意味です。
熟語
deportation drive 「強制送還政策」のことです。政府が不法滞在者などを強制的に国外に送還するための活動を指します。
in Trump’s トランプ大統領の~
after decades 数十年間後
単語
After ~の後
decades 数十年間
in ~に
the 定冠詞
US アメリカ合衆国
Iranians イラン人
arrested 逮捕された
in ~で
Trump’s トランプの
deportation 強制送還
drive 政策、運動
1週間前