Volcanic gold discovered in Hawaii may have come directly from Earth's core

ハワイで発見された火山性の金は、地球の核から直接来た可能性がある

分解して解説
Volcanic gold discovered in Hawaii 「ハワイで発見された火山性の金」を指します。この文の主語です。
may have come 「~から来たかもしれない」という推測を表す助動詞句です。
directly from Earth's core 「地球の核から直接」を指します。金の起源を示しています。
熟語
may have come ~から来たかもしれない。過去の事柄に対する推測を表します。
directly from ~から直接。他の場所を経由せずに、ある場所から直接来たことを強調します。
Earth's core 地球の核。地球の中心部分を指します。
Volcanic gold 火山性の金。火山活動によって生成された金のこと。
単語
Volcanic 火山の
gold
discovered 発見された
in ~で
Hawaii ハワイ
may ~かもしれない
have ~したことがある
come 来た
directly 直接
from ~から
Earth's 地球の
core
3週間前