Sabrina Carpenter Is Under Fire for a Spicy Album Cover. Tell It to Carly Simon

サブリナ・カーペンターが刺激的なアルバムカバーで炎上。カーリー・サイモンに伝えて

分解して解説
Sabrina Carpenter アメリカの歌手兼女優の名前です。
Is Under Fire 「炎上している」という意味で、多くの批判や非難を受けている状況を表します。
for a Spicy Album Cover 「刺激的なアルバムカバーのために」という意味で、炎上の理由がアルバムカバーの内容にあることを示しています。
Tell It to Carly Simon 「それをカーリー・サイモンに伝えて」という意味で、おそらくカーリー・サイモンも似たような経験をしたことがあるのではないか、というニュアンスが含まれています。
熟語
Under Fire 「炎上している」という意味で、多くの批判や非難を受けている状況を表します。
Tell It to 「~に伝えて」という意味です。
Album Cover 「アルバムカバー」という意味で、アルバムのジャケットデザインのことです。
単語
Sabrina 女性の名前です。
Carpenter 職業を表す言葉で、ここでは人名の一部です。
Is be動詞で、「~である」という意味です。
Under 「~の下に」という意味の前置詞です。
Fire 「火」という意味ですが、ここでは比喩的に「炎上」という状態を表します。
For 「~のために」という意味の前置詞です。
A 不定冠詞で、「1つの」という意味です。
Spicy 「辛い」「刺激的な」という意味です。
Album 「アルバム」という意味です。
Cover 「カバー」「覆い」という意味です。
Tell 「伝える」という意味です。
It 「それ」という意味の代名詞です。
To 「~へ」という意味の前置詞です。
Carly 女性の名前です。
Simon 人名(姓)です。
1ヶ月前