REVEALED: Anil Kapoor and Nana Patekar were originally intended to play cops in Housefull 5; Amitabh Bachchan was offered the role essayed by Nana

REVEALED 「明らかになった」。これまで秘密だった情報が公開されたことを示します。

Anil Kapoor and Nana Patekar were originally intended to play cops in Housefull 5 「アニル・カプールとナナ・パテレカルはもともとHousefull 5で警官役を演じる予定だった」。当初のキャスティング計画に関する情報です。

Amitabh Bachchan was offered the role essayed by Nana 「アミターブ・バッチャンには、ナナが演じた役がオファーされた」。アミターブ・バッチャンが別の役でオファーを受けていたことを示します。

Originally intended もともと意図されていた。当初の計画や目的を示します。

Essayed by ～によって演じられた。特定の役者が演じた役柄を指します。

Housefull 5 ハウスフル5。人気のある映画シリーズの5作目を指します。

Anil Kapoor and Nana Patekar アニル・カプールとナナ・パテレカル。インドの有名な俳優の名前です。

REVEALED リビール：明らかになった、公開された

Anil アニル：人名（インドの俳優）

Kapoor カプール：姓（インドの俳優）

and アンド：～と～

Nana ナナ：人名（インドの俳優）

Patekar パテレカル：姓（インドの俳優）

were ワー：～だった（複数形）

originally オリジナリー：もともと、当初は

intended インテンディッド：意図された、予定されていた

cops コップス：警官（複数形）

in イン：～で、～に

Housefull ハウスフル：映画のタイトル

5 ファイブ：数字の5

Amitabh アミターブ：人名（インドの俳優）

Bachchan バッチャン：姓（インドの俳優）

was ワズ：～だった（単数形）

offered オファー：オファーされた、提案された

the ザ：その

role ロール：役、役割

essayed エッセイド：演じられた

by バイ：～によって