The Black Crowes and Jimmy Page revisit a pivotal but mangled 26-year-old live set

The Black Crowes アメリカのロックバンドの名前です。

and 「～と～」という接続詞です。

Jimmy Page イギリスのギタリストで、Led Zeppelinのメンバーとして知られています。

revisit 「再訪する」という意味ですが、ここでは過去の出来事や作品を再び取り上げることを指します。

a pivotal but mangled 26-year-old live set 「重要な意味を持つが、不完全だった26年前のライブセット」という意味です。pivotalは「重要な」、mangledは「めちゃくちゃにされた」、live setは「ライブ演奏」を指します。

live set ライブ演奏。ここでは、コンサートなどでの一連の演奏を指します。

The 特定のものを指す定冠詞

Black 黒い

Crowes カラス（複数形）

and ～と～

Jimmy 男性の名前

Page ページ、紙

revisit 再訪する、再び取り組む

a 一つの

pivotal 極めて重要な

but しかし

mangled めちゃくちゃにされた

26-year-old 26歳の

live 生の、ライブの

set セット、一連のもの