This could be 2025's hottest smartphone rivalry

これは2025年で最も熱いスマートフォン競争になるかもしれない

分解して解説
This これは、特定のもの(おそらく競争の状況)を指しています。
could be ~になるかもしれない、という可能性を示唆します。
2025's 2025年の、という所有格を示します。
hottest smartphone rivalry 最も激しいスマートフォン競争、という意味です。
熟語
Hottest Smartphone Rivalry 最も熱いスマートフォン競争:スマートフォン市場において、企業間の競争が最も激しくなることを意味します。
Could Be 〜かもしれない:不確実性や可能性を示す表現です。
This Could Be これは〜になる可能性がある:将来の予測や推測を表す表現。
単語
This これ:特定のものを示す。
Could ~かもしれない:可能性を示す。
Be ~である:状態を示す。
2025's 2025年の:2025年の所有格。
Hottest 最も熱い:最も激しい。
Smartphone スマートフォン:多機能携帯電話。
Rivalry 競争:競い合い。
3ヶ月前