Earth's energy balance is rising much faster than scientists predicted, and we have no idea why

Earth's energy balance 地球のエネルギーバランスのことです。地球に入ってくるエネルギーと出ていくエネルギーの釣り合いを指します。

is rising much faster than scientists predicted 科学者たちが予測したよりも、エネルギーバランスがはるかに速く上昇していることを意味します。

and we have no idea why そして、その理由が全く分かっていないことを示しています。

Earth's energy balance 地球のエネルギーバランス

faster than scientists predicted 科学者たちが予測したよりも速く

no idea why なぜだかわからない

rising much 大幅に上昇

Earth's 地球の：この惑星、私たちが住む場所のことです。

energy エネルギー：活動や変化を起こす力のことです。

balance バランス：釣り合い、均衡のことです。

is ～は：存在や状態を示す動詞です。

rising 上昇している：上がっている、増えているという意味です。

much はるかに：程度が甚だしいことを表します。

faster より速く：速度が速いことの比較級です。

than ～よりも：比較の対象を示す言葉です。

scientists 科学者たち：科学の研究をする人々のことです。

predicted 予測した：未来のことを推測、予言したという意味です。

and そして：文と文をつなぐ接続詞です。

we 私たち：話し手を含む複数の人を指します。

have 持っている：ここでは「知っている」という意味合いで使われています。

no ない：否定を表します。

idea 考え：ここでは「理由」という意味合いで使われています。

why なぜ：理由を尋ねる疑問詞です。