Lil Baby Gets No Sympathy Online For Complaining About Leaks

リル・ベイビーがリークについて不満を言っても、ネット上では同情の声は上がらない

分解して解説
Lil Baby Gets No Sympathy Online 「リル・ベイビーはネット上で同情を得られない」:リル・ベイビーがインターネット上で同情や共感を得られていないことを示します。
For Complaining About Leaks 「リークについて不満を言っていることに対して」:リル・ベイビーが情報漏洩について不満を述べていることが、同情を得られない理由であることを説明しています。
熟語
Gets No Sympathy 「同情を得られない」:誰かが苦情や問題を訴えても、人々から共感や同情を得られない状況を指します。
For Complaining About Leaks 「リークについて不満を言うことに対して」:情報が許可なく外部に漏洩することについて不満を述べること。
Lil Baby 「リル・ベイビー」:アメリカ合衆国のラッパーの名前です。
単語
Lil 「リル」:人名の一部です(Littleの略)。
Baby 「ベイビー」:人名の一部です。
Gets 「得る」:ここでは「同情を得る」という意味で使われています。
No 「ない」:否定を表します。
Sympathy 「同情」:他人の苦しみに対する共感。
Online 「オンライン」:インターネット上。
For 「~のために」:ここでは理由を表す前置詞です。
Complaining 「不満を言う」:不平を述べること。
About 「~について」:対象を示す前置詞です。
Leaks 「リーク」:情報漏洩。
3週間前