Nearby Sculptor galaxy revealed in ultra-detailed galactic image

近傍の彫刻家座銀河が超詳細な銀河画像で公開

分解して解説
Nearby Sculptor galaxy 「近くにある彫刻家座銀河」という意味です。
revealed 「明らかになった」という意味です。
in ultra-detailed galactic image 「超詳細な銀河画像で」という意味です。
熟語
ultra-detailed 超詳細な
galactic image 銀河画像
単語
Nearby 近くの(形容詞)
Sculptor 彫刻家座(名詞)
galaxy 銀河(名詞)
revealed 明らかになった(動詞)
in ~の中で(前置詞)
ultra-detailed 超詳細な(形容詞)
galactic 銀河の(形容詞)
image 画像(名詞)
4週間前