Switch 2 Pre-Orders Expected To Sell Out "Day One" Due To Limited Unit Allocation

Switch 2の予約注文は、限られたユニットの割り当てのため、「発売初日」に売り切れると予想される

分解して解説
Switch 2 Pre-Orders ニンテンドースイッチ2の予約注文のこと。
Expected To Sell Out "Day One" 「発売初日」に売り切れると予想されている、という意味。
Due To Limited Unit Allocation ユニットの割り当てが限られているため、という意味。
熟語
Pre-Orders 予約注文
Expected To Sell Out 売り切れると予想される
Day One 発売初日
Due To 〜のために
Limited Unit Allocation 限られたユニットの割り当て
単語
Switch ニンテンドースイッチ(ゲーム機)。
2 数字の2。ここではニンテンドースイッチの次のバージョンを指す。
Pre-Orders 予約注文。
Expected 予想される。
To 〜へ、〜に(ここでは「〜すること」を示す)。
Sell 売る。
Out 売り切れる。
Day 日。
One 1。ここでは「最初の日」つまり発売初日を指す。
Due 〜のために。
To 〜に。
Limited 限られた。
Unit ユニット、台数。
Allocation 割り当て。
3週間前