Japan's yen sinks as spike in crude oil overpowers safe-haven appeal

原油価格の高騰が安全資産としての円の魅力を上回り、日本の円が下落する

分解して解説

Japan's yen 「日本の円」を指します。日本の通貨である円のことです。

sinks 「下落する」という意味で、ここでは円の価値が下がっていることを示します。

as spike in crude oil 「原油価格の高騰により」という意味で、原油価格が急激に上昇していることを示します。

overpowers safe-haven appeal 「安全資産としての魅力を上回る」という意味で、通常は安全資産として買われる円の魅力が、原油高によって打ち消されていることを示します。

熟語

safe-haven appeal 安全資産としての魅力

spike in ～の急騰、急増

単語

Japan's 日本の

yen 円

sinks 下落する

as ～ので

spike 急騰

in ～の

crude 原油

oil 油

overpowers 打ち勝つ

safe-haven 安全な避難場所

appeal 魅力

2週間前