Judge in Colorado puts temporary hold on removals sought by Trump under 18th century wartime law

コロラド州の裁判官が、18世紀の戦時法に基づきトランプ政権が求めていた国外退去に一時的な差し止め命令

分解して解説
Judge in Colorado 「コロラド州の裁判官」を指します。
puts temporary hold on removals 「国外退去に一時的な差し止め命令を出す」という意味です。
sought by Trump 「トランプ政権によって求められた」という意味です。
under 18th century wartime law 「18世紀の戦時法に基づいて」という意味です。
熟語
puts temporary hold on ~に一時的な保留をかける、一時的に差し止める
removals sought by Trump トランプ政権が求めていた国外退去
under 18th century wartime law 18世紀の戦時法に基づいて
Judge in Colorado コロラド州の裁判官
単語
Judge 裁判官
in ~の
Colorado コロラド州
puts 置く、出す
temporary 一時的な
hold 保留、差し止め
on ~に
removals 国外退去
sought 求められた
by ~によって
Trump トランプ
under ~の下で、~に基づいて
18th 18世紀の
century 世紀
wartime 戦時中の
law 法律
4日前