Japan’s ruling party suffers record low result in Tokyo poll

日本の与党は東京都の世論調査で過去最低の結果を記録した

分解して解説

Japan’s ruling party 「日本の与党」を指します。日本で政権を担っている政党のことです。

suffers 「被る、経験する」という意味で、ここでは与党が悪い結果に直面していることを示します。

record low result 「過去最低の結果」という意味で、これまでの世論調査で最も低い支持率であったことを示します。

in Tokyo poll 「東京都の世論調査で」という意味で、この結果が東京都で行われた世論調査に基づいていることを示します。

熟語

ruling party 与党

record low 過去最低

Tokyo poll 東京都の世論調査

単語

Japan’s 日本の

ruling 支配する

party 党

suffers 苦しむ

record 記録

low 低い

result 結果

in ～で

Tokyo 東京

poll 世論調査

2週間前