PSA: You've only got a few hours left to log into MultiVersus if you want to play offline once it closes

PSA: MultiVersusがサービスを終了した後、オフラインでプレイしたい場合は、ログインできるのはあと数時間しかありません。

分解して解説

PSA Public Service Announcementの略で、公共サービスに関するお知らせのことです。

You've only got a few hours left あなたには残り時間が数時間しかありません

to log into MultiVersus MultiVersusにログインするために

if you want to play offline もしオフラインでプレイしたいなら

once it closes それが閉鎖したら（サービス終了したら）

熟語

a few hours left 残り数時間：何かをするための時間が残り少ないことを意味します。

log into ～にログインする：アカウントにアクセスするために、ユーザー名とパスワードを入力すること。

play offline オフラインでプレイ：インターネット接続なしでゲームをプレイすること。

単語

PSA 公共サービス告知：公共の利益のために情報を伝える短いメッセージ。

You've あなたは～だ（You haveの短縮形）

only ほんの～だけ

got 持っている（haveの口語表現）

hours 時間

left 残された

log 記録する、ログインする

into ～の中に

MultiVersus マルチバーサス：ゲームの名前

if もし～なら

you あなた

want ～したい

play 遊ぶ、プレイする

offline オフラインで

once 一度～したら、～するとすぐに

it それ

closes 閉じる、終了する

Eurogamer

2ヶ月前