Sam Presti built a great Thunder team once. Then he did it again — his way

サム・プレスティはかつて素晴らしいサンダーのチームを築き上げた。そして彼は再びそれをやった—彼自身のやり方で

分解して解説

Sam Presti 「サム・プレスティ」という人物の名前です。

built 「建てる」という意味の動詞buildの過去形です。ここでは「（チームを）築き上げた」という意味で使われています。

a great Thunder team 「素晴らしいサンダーのチーム」という意味です。Thunderはオクラホマシティ・サンダーというバスケットボールチームを指します。

once 「かつて、一度」という意味です。

Then 「それから、そして」という意味です。

he did it again 「彼はそれを再びやった」という意味です。

his way 「彼自身のやり方で」という意味です。

熟語

built a great team 素晴らしいチームを築き上げた

did it again 再びそれをやった

his way 彼自身のやり方で

単語

built 建てる（ここではチームを築き上げるの意味）

a 1つの

great 素晴らしい

Thunder サンダー（ここではバスケットボールチーム名）

team チーム

once 一度、かつて

Then それから、そして

he 彼

did する（doの過去形）

it それ

again 再び

his 彼の

way 方法、やり方

2ヶ月前