Phish Wins Rock and Roll Hall of Fame Fan Vote, With Oasis Near the Bottom

フィッシュがロックの殿堂ファン投票で勝利、オアシスは下位に近い

分解して解説
Phish アメリカのバンド「フィッシュ」を指します。
Wins 「勝利する」という意味で、ここでは「フィッシュ」が「ロックの殿堂ファン投票」で勝利したことを示しています。
Rock and Roll Hall of Fame Fan Vote 「ロックの殿堂ファン投票」を指します。ロック音楽の殿堂入りを一般のファンが投票で決めるイベントです。
With Oasis Near the Bottom 「オアシスが下位に近い状態で」という意味です。イギリスのバンド「オアシス」がファン投票で下位に位置していることを示しています。
熟語
Rock and Roll Hall of Fame ロックンロールの殿堂。ロック音楽の歴史において重要な人物や業績を称える施設および組織。
Fan Vote ファン投票。一般のファンが参加して行う投票のこと。
Near the Bottom 下位に近い。ランキングやリストなどで、低い順位に位置していることを意味します。
単語
Phish アメリカのロックバンドの名前です。
Wins 勝つ、勝利する、という意味の動詞です。
Rock ロック、岩、という意味の名詞です。
and ~と~、そして、という意味の接続詞です。
Roll 転がる、巻く、という意味の動詞です。
Hall ホール、会館、という意味の名詞です。
of ~の、という意味の前置詞です。
Fame 名声、名誉、という意味の名詞です。
Fan ファン、熱狂的な支持者、という意味の名詞です。
Vote 投票、投票する、という意味の名詞または動詞です。
with ~と、~と一緒に、という意味の前置詞です。
Oasis イギリスのロックバンドの名前です。
Near 近い、という意味の形容詞または副詞です。
the その、例の、という意味の定冠詞です。
Bottom 底、最下位、という意味の名詞です。
3ヶ月前