Chansky’s Notebook: Rolling the Dice

チャンスキーのノート：一か八かの賭け

分解して解説

Chansky’s Notebook 「チャンスキーのノート」というタイトルです。おそらく、チャンスキーという人物が書いているブログやコラムなどの名前でしょう。

Rolling the Dice 「サイコロを振る」という意味ですが、ここでは「一か八かの賭けをする」という比喩的な意味合いで使われています。不確実な状況に身を投じることを示唆しています。

単語

Chansky’s チャンスキーの

Notebook ノート

Rolling 転がる、回転する

the その

Dice サイコロ

3ヶ月前