David Beckham tells Minnesota to ‘show a little respect’ after Pink Phony Club jibe

デビッド・ベッカム、ピンク・フォニー・クラブという挑発に対してミネソタに「もう少し敬意を払え」と伝える

分解して解説

David Beckham 元サッカー選手のデビッド・ベッカムを指します。

tells Minnesota ミネソタに対して何かを伝えていることを示します。

to 'show a little respect' 「もう少し敬意を払うように」という要求です。

after Pink Phony Club jibe 「ピンク・フォニー・クラブ」という挑発的な発言の後で、上記の要求をしていることを示します。

熟語

show a little respect もう少し敬意を払う。相手に対する礼儀を求める表現です。

Pink Phony Club jibe ピンクの偽物クラブという挑発。ここでは、特定のチームまたはグループに対する侮辱的な発言を指します。

tells Minnesota ミネソタに伝える。ここでは、デビッド・ベッカムがミネソタの関係者またはチームに対して発言したことを示します。

to ‘show a little respect’ 「もう少し敬意を払え」と。これは、デビッド・ベッカムがミネソタに対して求めている行動です。

単語

David デビッド（人名）

Beckham ベッカム（人名）

tells 伝える

Minnesota ミネソタ（地名）

to ~へ、~に

show 示す

a 一つの

little 少しの

respect 敬意

after ~の後に

Pink ピンク

Phony 偽の、まがい物の

Club クラブ

jibe 挑発、嘲り

The Guardian

3ヶ月前