Trump restricts funding for 'gain-of-function' research — calling it dangerous

トランプ大統領は、危険だとして「機能獲得」研究への資金提供を制限する

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ大統領を指します。

restricts 制限するという意味です。

funding 資金提供という意味です。

for 'gain-of-function' research 「機能獲得」研究に対する資金提供を指します。機能獲得研究とは、ウイルスの感染力や毒性を高める可能性のある研究です。

calling it dangerous それを危険だと呼んでいる、という意味です。

熟語

restricts funding 資金提供を制限する：特定の活動やプロジェクトに対する資金の供給を減らす、または完全に停止すること

calling it dangerous それを危険だと呼ぶ：何かを危険であると明言すること

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の第45代大統領。

restricts 制限する：何かを制限したり、抑制したりする。

funding 資金提供：活動やプロジェクトのために資金を供給すること。

for ～のために：目的や理由を示す。

'gain-of-function' 機能獲得：生物学の研究で、ウイルスの機能や性質を変化させること。

research 研究：新しい知識を発見するために体系的に調査すること。

calling 呼ぶ：名前をつけたり、言ったりすること。

it それ：前に言及された何かを指す。

dangerous 危険な：安全でない、危害を加える可能性がある。

NPR

6ヶ月前