Threatened by Trump tariffs, Japan walks a delicate tightrope between US and China

トランプ大統領の関税に脅かされ、日本は米国と中国の間でデリケートな綱渡りをしている

分解して解説

Threatened by Trump tariffs トランプ大統領の関税に脅かされて

Japan 日本

walks a delicate tightrope デリケートな綱渡りをする

between US and China 米国と中国の間で

単語

Threatened 脅かされた：危険にさらされていると感じること。

By ～によって：原因や手段を示す。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカ合衆国の第45代大統領。

Tariffs 関税：輸入品に課される税金。

Japan 日本：東アジアの国。

Walks 歩く：進む。

A 一つの：単数を示す。

Delicate デリケートな：微妙で慎重な扱いが必要な。

Tightrope 綱渡り：危険な状況でのバランスを保つこと。

Between ～の間に：二つのものの間。

US 米国：アメリカ合衆国。

And そして：二つのものを結びつける。

China 中国：東アジアの国。

AP News

2ヶ月前