I refuse to subsidize your ridiculous Starbucks drinks

私はあなたのばかげたスターバックスの飲み物に補助金を出すことを拒否します

分解して解説

I 私：文の主語であり、話者を指します。

refuse to subsidize 補助金を出すことを拒否する：何か（ここではスターバックスの飲み物）に対する経済的な支援を拒むことを意味します。

your ridiculous Starbucks drinks あなたのばかげたスターバックスの飲み物：話者が「あなた」のスターバックスの飲み物をばかげていると考えていることを示します。

熟語

refuse to ～することを拒否する

Starbucks drinks スターバックスの飲み物

単語

I 私

refuse 拒否する

to ～する (不定詞)

subsidize 補助金を出す

your あなたの

ridiculous ばかげた、馬鹿らしい

Starbucks スターバックス

drinks 飲み物

1週間前