'He Couldn't Follow Me': Sammy Hagar Opens Up on Touring With David Lee Roth, Reveals What It Was Really Like

'彼は私について来られなかった': サミー・ヘイガーがデイヴィッド・リー・ロスとのツアーについて語り、それが実際にはどんなものだったかを明かす

分解して解説
He Couldn't Follow Me 「彼(デイヴィッド・リー・ロス)は私について来られなかった」という意味。サミー・ヘイガーがデイヴィッド・リー・ロスとの音楽性や考え方の違いを表現している可能性があります。
Sammy Hagar ヴァン・ヘイレンの元リードボーカル、サミー・ヘイガーのことです。
Opens Up on Touring With David Lee Roth デイヴィッド・リー・ロスとのツアーについて、サミー・ヘイガーが率直に語ることを意味します。
Reveals What It Was Really Like ツアーが実際にどのようなものだったのかをサミー・ヘイガーが明かす、暴露するという意味です。
熟語
Opens Up on ~について率直に語る、打ち明ける
What It Was Really Like それが実際にはどんな感じだったか、どのようなものだったか
Couldn't Follow 理解できなかった、ついていけなかった
Touring With ~とのツアー
単語
He 彼。この文脈では、David Lee Rothを指す可能性があります。
Couldn't ~できなかった(can notの過去形)
Follow ついていく、理解する
Me 私。この文脈では、Sammy Hagarを指します。
Opens 開く、始める。ここでは「打ち明ける」の意味で使われています。
Up 上に、ここでは「率直に」という意味合いを強める。
On ~について
Touring ツアーすること
With ~と(一緒に)
Reveals 明らかにする、暴露する
What 何、こと
It それ
Was ~だった(isの過去形)
Really 本当に
Like ~のような、どんな
3ヶ月前