Don Felder and His Old Eagles Bandmates Are “Very Cordial” Now, Says It Was “Freeing [and] Liberating” to Go Solo

Don Felder ドン・フェルダーという人物の名前です。（元イーグルスのギタリスト）

and His Old Eagles Bandmates 彼の昔のイーグルス時代のバンド仲間たち、つまり過去にイーグルスというバンドで一緒に演奏していたメンバーを指します。

Are “Very Cordial” Now 現在では「とても友好的」な関係であることを意味します。

Says It Was “Freeing [and] Liberating” to Go Solo ソロになることは「解放的で自由になる」ことだったとドン・フェルダーが語っていることを意味します。

Very Cordial とても友好的

Freeing and Liberating 解放的で自由になる

Go Solo ソロになる

Old Eagles Bandmates 昔のイーグルス時代のバンド仲間

and ～と

His 彼の

Old 昔の、古い

Eagles イーグルス（バンド名）

Bandmates バンド仲間

Are ～である（be動詞）

Very とても

Cordial 友好的な

Now 今、現在

Says 言う

It それ

Was ～だった（be動詞の過去形）

Freeing 解放的な

Liberating 自由にする、解放する

to ～すること