The Biggest Boondoggles in Trump’s Big Beautiful Bill

トランプの大きく美しい法案における最大の失策

分解して解説

The Biggest Boondoggles 「最大の失策」という意味です。大規模な無駄遣いや失敗プロジェクトを指します。

in 「～における」という意味です。場所や範囲を示します。

Trump's 「トランプの」という意味です。人名「トランプ」の所有格を示します。

Big Beautiful Bill 「大きく美しい法案」という意味です。トランプが推進した法案を指しますが、ここでは皮肉を込めて使われている可能性があります。

熟語

Big Beautiful Bill 大きく美しい法案：トランプが推進した法案を指しますが、ここでは皮肉を込めて使われている可能性があります。

Biggest Boondoggles 最大の失策：特に大きな無駄や浪費を指します。

単語

The 特定のものを指すときに使う指示語です。（例：その、この）

Biggest 最も大きい

Boondoggles 無駄な事業、失策

in 〜の中に

Trump’s トランプの（人名、所有格）

Big 大きい

Beautiful 美しい

Bill 法案

1ヶ月前