Mets’ likely Luisangel Acuña-Brett Baty decision has become even more challenging

メッツ(ニューヨーク・メッツ)のルイスアンヘル・アクーニャとブレット・ベイティに関する決断は、さらに難しくなっている。

分解して解説
Mets’ likely Luisangel Acuña-Brett Baty decision ニューヨーク・メッツが抱えるルイスアンヘル・アクーニャとブレット・ベイティに関する決定。
has become even more challenging その決定が以前にも増して困難になっている状況。
熟語
has become even more challenging さらに難しくなっている
likely Luisangel Acuña-Brett Baty decision 可能性の高い、ルイスアンヘル・アクーニャとブレット・ベイティの決断
Luisangel Acuña-Brett Baty ルイスアンヘル・アクーニャとブレット・ベイティ
単語
Mets ニューヨーク・メッツ(アメリカのプロ野球チーム)
likely 可能性が高い、ありそうな
Luisangel ルイスアンヘル(人名)
Acuña アクーニャ(人名)
Brett ブレット(人名)
Baty ベイティ(人名)
decision 決定、決断
has ~を持っている、~である
become ~になる
even さらに、一層
more より多くの、さらに
challenging 困難な、やりがいのある
3ヶ月前