Baldur’s Gate 3 is getting 12 new subclasses next week

バルダーズ・ゲート3は来週、12の新しいサブクラスを取得します

分解して解説

Baldur’s Gate 3 人気のあるコンピュータRPGゲームのタイトルです。

is getting 「手に入れる」「追加される」という意味で、この文脈ではゲームに新しい要素が追加されることを示唆しています。

12 new subclasses ゲームに追加される12種類の新しいサブクラス（基本クラスから派生したより専門的なクラス）を指します。

next week 文字通り「来週」という意味で、新しいサブクラスがゲームに追加される時期を示しています。

熟語

next week 来週

is getting ～を入手する、手に入れる

Baldur’s Gate バルダーズゲート

単語

Baldur’s バルダーズ（人名、場所の名前など）の、という意味です。

Gate 門、扉、入口、という意味です。

3 数字の3です。シリーズの3作目であることを示します。

is ～は、～です、という意味です。

getting 手に入れる、という意味です。

12 数字の12です。

new 新しい、という意味です。

subclasses サブクラス、という意味です。

next 次の、という意味です。

week 週、という意味です。

The Verge

1週間前