Dinah Jane Said She Was Encouraged To "Tuck" Her Ethnicity "Away" During Her Fifth Harmony Days Because It Wasn't Marketable

Dinah Jane 人名（ダイナ・ジェーン）

Said She Was Encouraged To "Tuck" Her Ethnicity "Away" 彼女は自身の民族性を「隠す」ように勧められたと語った

During Her Fifth Harmony Days 彼女のフィフス・ハーモニー時代に

Because It Wasn't Marketable なぜならそれは市場性がなかったから

Tuck away 隠す、しまう。ここでは、自身の民族的背景を隠すように促されたという意味。

Fifth Harmony アメリカのガールズグループの名前。

Dinah 女性の名前（ダイナ）

Jane 女性の名前（ジェーン）

Said 言った

She 彼女は

Was ～だった

Encouraged 励まされた、勧められた

To ～するように

Tuck （～を）隠す、しまう

Her 彼女の

Ethnicity 民族性

Away 離れて、～を隠して

During ～の間

Fifth 5番目の

Harmony ハーモニー、調和

Days 日々、時代

Because なぜなら

It それ

Wasn't ～ではなかった

Marketable 市場性のある、売りやすい