Claude just gained superpowers: Anthropic's AI can now search your entire Google Workspace without you

Claude just gained superpowers Claude（Anthropic社のAI）が、まるでスーパーパワーを手に入れたかのように、能力が向上したことを意味します。

Anthropic's AI can now search your entire Google Workspace Anthropic社のAIが、あなたのGoogle Workspace全体を検索できるようになったことを説明しています。Google Workspaceには、Gmail、Google Drive、Google Calendarなどが含まれます。

without you あなたなしで、つまりあなたの許可や指示なしに、AIが自動的に検索できるようになったことを強調しています。

gained superpowers スーパーパワーを手に入れた：通常では考えられないほどの能力を得たという意味です。

search your entire Google Workspace Google Workspace全体を検索する：Googleが提供する一連のクラウドベースの生産性向上ツール（Gmail、Google Drive、Google Calendarなど）全体を検索できる。

without you あなたなしで：あなたの許可や指示なしに。

Claude クロード：Anthropic社のAIアシスタントの名前。

just たった今：直前に起こったことを強調する。

gained 手に入れた：獲得した。

superpowers スーパーパワー：超能力。

Anthropic's Anthropicの：Anthropic社（AI開発企業）の所有格。

AI AI：Artificial Intelligence（人工知能）の略。

can できる：能力や可能性を示す助動詞。

now 今：現在。

search 検索する：探す。

your あなたの：所有格。

entire 全体の：すべての。

Google Google：Google社。

Workspace ワークスペース：Googleの提供するビジネス向けサービス群。

without ～なしで：～なしに。

you あなた：対象となる人。