Chief Justice John Roberts makes rare public appearance, defends judicial independence

ジョン・ロバーツ最高裁判所長官が珍しく公の場に姿を現し、司法の独立を擁護しました。

分解して解説
Chief Justice John Roberts ジョン・ロバーツ最高裁判所長官。アメリカの最高裁判所の長官の名前です。
makes rare public appearance 珍しく公の場に姿を現す。普段はあまり公の場に出ない人が、珍しく公の場に出るという意味です。
defends 擁護する。守る、支持するという意味です。
judicial independence 司法の独立。裁判所が政治的な影響を受けずに判断できることを指します。
熟語
makes rare public appearance 珍しく公の場に姿を現す。普段はあまり公の場に出ない人が、珍しく公の場に現れることを意味します。
defends judicial independence 司法の独立を擁護する。司法が政治的な圧力などから独立している状態を守ることを意味します。
rare appearance 珍しい登場。公の場に姿を現すのが珍しいことを指します。
defends independence 独立を守る。ここでは、司法制度が外部からの影響を受けないように守るという意味です。
単語
Chief 長、最高位の
Justice 裁判官、司法
John ジョン(人名)
Roberts ロバーツ(人名)
makes 作る、行う
rare 珍しい
public 公共の、公の
appearance 出現、登場
defends 擁護する
judicial 司法の
independence 独立
2ヶ月前