Justice Department Announces Results of Operation Restore Justice: 205 Child Sex Abuse Offenders Arrested in FBI-Led Nationwide Crackdown

司法省は、FBI主導の全国的な取り締まり作戦「Operation Restore Justice」の結果を発表しました。205人の児童性的虐待犯罪者が逮捕されました。

分解して解説
Justice Department 司法省。アメリカの司法に関する行政機関です。
Announces Results 結果を発表する。何かの結果を公に知らせるという意味です。
of Operation Restore Justice 「Operation Restore Justice」作戦の。特定の作戦の名前を指します。
205 Child Sex Abuse Offenders 205人の児童性的虐待犯罪者。児童性的虐待を行った犯罪者の数を表します。
Arrested 逮捕された。警察によって拘束されたという意味です。
in FBI-Led Nationwide Crackdown FBI主導の全国的な取り締まりで。FBIが主導して全国規模で行われた取り締まり作戦を指します。
熟語
Announces Results of Operation 作戦の結果を発表する。特定の作戦の成果や結果を公表することを意味します。
FBI-Led Nationwide Crackdown FBI主導の全国的な取り締まり。FBIが主導して、全国規模で行われる犯罪の取り締まりを意味します。
Operation Restore Justice 正義回復作戦。犯罪を取り締まるための作戦名です。
Nationwide Crackdown 全国的な取り締まり。国全体で行われる犯罪の取り締まりを意味します。
単語
Justice 正義、司法
Department 省、部門
Announces 発表する
Results 結果
of ~の
Operation 作戦
Restore 回復する
Justice 正義
Child 子供
Sex
Abuse 虐待
Offenders 犯罪者(複数形)
Arrested 逮捕された
in ~で、~に
FBI 連邦捜査局
Led 主導された
Nationwide 全国的な
Crackdown 取り締まり
2ヶ月前